Actualités · 5 aprile 2026
La fanny: origini e riti più folli
Perdere 13 a 0 è un'umiliazione. Dovere baciare le chiappe di Fanny è una tradizione! Tuffatevi nella storia di questa icona dei bocciodromi e scoprite le varianti più insolite di questo rito leggendario.Le origini — chi era davvero Fanny?
La storia della Fanny è alla pétanque ciò che la storia di Guglielmo Tell è alla Svizzera: una leggenda fondativa, parzialmente documentata, abbondantemente ricamata, e di cui nessuno vuole davvero rimettere in questione il fondo perché è troppo bella.
🏺 LA LEGGENDA UFFICIALE Fanny di Grenoble — la cameriera del caffè La versione più diffusa colloca la storia in un caffè di Grenoble all'inizio del XX secolo. Una giovane cameriera di nome Fanny avrebbe, per tradizione o per scherno, offerto la propria guancia da baciare ai giocatori che perdevano 13-0. La guancia in questione — ed è lì che le versioni divergono — non era sempre quella del viso. In certe varianti della leggenda, è un quadro che rappresenta le natiche di Fanny che ornava la parete del caffè, ed è questo quadro che i perdenti dovevano baciare.Ciò che è certo: la pratica esisteva nei caffè e nei boulodromess coperti della regione Rhône-Alpes prima di diffondersi in tutto il Sud della Francia, poi nell'insieme del territorio nel corso dei decenni. Inizio XX secolo Nascita della tradizione nei caffè grenoblesi Pratica locale legata alla cultura dei caffè-boulodromess coperti della regione. La vergogna pubblica di perdere senza segnare un solo punto è formalizzata da un rituale di umiliazione dolce — e molto fotografata. Anni 1930–1950 Diffusione in tutto il Sud della Francia La tradizione si propaga con lo sviluppo della pétanque come sport popolare. Ogni regione si appropria del rituale e gli aggiunge le sue varianti locali. Il quadro che rappresenta Fanny — le natiche dipinte o scolpite — diventa un oggetto imprescindibile dei club. Anni 1970–1980 La Fanny diventa un oggetto da collezione Le rappresentazioni di Fanny si moltiplicano: quadri, sculture, placche di legno ritagliate, ceramiche dipinte... I rigattieri cominciano a vendere questi oggetti. Certi club commissionano versioni personalizzate. La tradizione si istituzionalizza. Oggi Patrimonio immateriale della pétanque francese La Fanny è oggi riconosciuta come una tradizione culturale maggiore della pétanque. I club che non hanno il proprio quadro o il proprio rituale fanno figura di eccezione. Delle varianti regionali fanno la fierezza locale. E ogni generazione di giocatori conosce almeno una prima Fanny che l'ha segnato per la vita. 🎙️ Paquita sulla leggenda di Fanny «Ho fatto le mie ricerche. Esistono almeno sette versioni diverse di chi era Fanny. In una, è una cameriera di Grenoble. In un'altra, una proprietaria di caffè di Lione. In una terza, un personaggio inventato di sana pianta da un giocatore nel 1923 per umiliare il proprio cognato. La verità è che nessuno lo sa davvero. E francamente, è meglio così. Una leggenda che ha un'origine ufficiale perde metà della sua magia. Fanny è più interessante misteriosa.» — Paquita, storica amatoriale e accidentale
Miti vs realtà: ciò che si crede di sapere (e che è falso)
Nel corso dei decenni, la Fanny ha accumulato uno strato spesso di credenze false, di regole inventate e di tradizioni locali erette a legge universale. Sbrogliamo il vero dal falso.
❌ MITO «La Fanny è una regola ufficiale FFPJP.» «Si deve obbligatoriamente offrire un bicchiere.» «La Fanny si applica anche in doppia e in testa-a-testa.» «Prendere una Fanny squalifica dal seguito del concorso.» «Fanny era una vera cameriera di cui si conosce il cognome.» «È vietato rifiutare il rituale in un club affiliato.» ✓ REALTÀ La Fanny è una tradizione culturale — nessun regolamento FIPJP o FFPJP la menziona. Il bicchiere è un'usanza locale. Certi club non lo praticano, altri esigono un giro intero. Nella tradizione classica, la Fanny concerne la tripletta. La sua applicazione in doppia varia secondo i club. La Fanny non ha alcuna conseguenza sportiva ufficiale — è unicamente un rituale culturale. L'identità reale di Fanny resta non accertata. Gli archivi del caffè presunto di Grenoble non hanno confermato nulla. Il rituale è una tradizione, non un obbligo legale. Un rifiuto può però generare un freddo durevole con il club.Cosa dice la «regola» — e cosa non dice
📋 LA DEFINIZIONE CONDIVISA Una squadra prende una Fanny quando perde una partita senza aver segnato alcun punto — cioè che il punteggio finale è 13-0 (o in certe varianti di gioco, qualsiasi punteggio X-0 in cui la squadra perdente non ha mai condotto). Il rituale tradizionale vuole che i perdenti bacino le natiche di Fanny — rappresentate da un quadro, una scultura o qualsiasi oggetto che ne faccia le veci — e offrano un bicchiere o un giro alla squadra vincitrice, agli arbitri o all'insieme dei giocatori presenti secondo la tradizione locale. 13-0 il punteggio classicodella Fanny 0 punti segnati
dalla squadra che la prende ∞ varianti di rituali
censite in Francia 1 bicchiere minimo
(secondo i club) 🍷 Il bicchiere — obbligatorio o no?
Nella tradizione classica, la squadra che prende la Fanny offre un giro generale — o almeno un bicchiere ai vincitori. Nei grandi concorsi con molte partite simultanee, questa regola è spesso alleggerita (un bicchiere alla squadra avversaria soltanto) per ragioni pratiche evidenti. Nei club, la tradizione è mantenuta con più rigore. La regola non scritta: chi rifiuta il bicchiere sarà richiamato all'ordine da tutto il club durante la sua prossima Fanny — e ne prenderà per forza una, un giorno o l'altro.
I rituali più folli — tour de France delle tradizioni
La Francia è un paese di 67 milioni di abitanti e di altrettanti modi diversi di far prendere una Fanny. Ecco una selezione delle varianti più creative, più umilianti, e più inspiegabili censite attraverso i club.
📍 Sud-Est classico Il Quadro di Fanny obbligatorio Il perdente bacia le natiche dipinte sul quadro appeso alla parete del club. Il bacio dev'essere sonoro, visibile e assunto. Nessun bacio di sfuggita — il segretario del club verifica. Giro generale offerto dai perdenti. 🟢 Classico 📍 Regione lionese La canzone della vergogna Oltre al bacio sul quadro, i perdenti devono cantare in coro una filastrocca dedicata a Fanny composta dal club. Le parole cambiano da un club all'altro ma includono sistematicamente i nomi dei perdenti. La qualità musicale non è richiesta — l'entusiasmo sì. 🟠 Intenso 📍 Provenza interna La processione pubblica La squadra perdante si alza, si mette in fila davanti agli altri giocatori del concorso e recita a voce alta: «Abbiamo preso Fanny. Ne siamo fieri. Anzi no.» Poi ciascuno bacia il quadro a turno con il nome annunciato dal presentatore improvvisato. 🟠 Pubblico 📍 Occitania Il selfie con Fanny Versione moderna e documentata: i perdenti si fotografano mentre baciano la Fanny. La foto è inviata immediatamente nel gruppo WhatsApp del club. Resta appuntata fino alla prossima Fanny del club. Un perdente ha tentato di sopprimere la foto. È stato bannato dal gruppo. 🟠 Digitale 📍 Périgord La Fanny in rosé Il rituale è semplice e temuto: i perdenti offrono una bottiglia di rosé locale per giocatore nella squadra vincitrice. In tripletta, fa sei bottiglie. In grande finale di un concorso di 80 persone, certe squadre hanno calcolato che una Fanny poteva costare più cara dell'iscrizione. 🔴 Costoso 📍 Bretagna (sì, c'è della pétanque in Bretagna) La Fanny in sidro Adattamento locale del rituale meridionale: il rosé è sostituito da sidro brut. Il quadro di Fanny è stato sostituito da una scultura in legno di quercia che rappresenta una sirena in posizione equivoca. Baciarla in Bretagna è baciare un patrimonio culturale ibrido e magnifico. 🟢 Locale 📍 Parigi — boulodromess coperti La Fanny versione urbana In certi club parigini, il quadro tradizionale è stato sostituito da uno schermo che affigge il punteggio 13-0 con i nomi dei perdenti per 10 minuti. Nessun bacio. Nessun bicchiere obbligatorio. Solo la vergogna digitale, sobria e fredda. I parigini hanno il proprio stile di umiliazione. 🟢 Moderno 📍 Var — club non identificato La Fanny in bermuda Il perdente deve recuperare il quadro di Fanny, portarlo sotto il braccio fino al bar, ordinare i bicchieri tenendolo ben visibile, e rimetterlo a posto. Una mano sul quadro, una mano che serve. Nessuno ha messo in questione l'origine di questa regola. Data del 1987 ed è così. 🔴 Leggendario 📍 Sconosciuto — segnalato su Facebook Il discorso di Fanny Il capitano della squadra perdante deve improvvisare un discorso di almeno 2 minuti che spieghi perché hanno perso 13-0, senza mai impiegare le parole «sfortuna», «terreno», «sole», «vento» o «non è giusto». Durata record: 12 minuti. Durata minima ammessa: 58 secondi. 🔴 Creativo 📸Le rappresentazioni fisiche di Fanny — quadri, sculture, placche — sono vendute in numerosi negozi specializzati pétanque e al mercato delle pulci. Variano dal classico quadro dipinto su legno al modello in resina più recente. Certi club fanno personalizzare i propri con il logo del club. La Fanny più piccola censita misura 8 cm. La più grande, in un club del Var, misura 1m20 e pesa 12 chili.
La classifica della vergogna — i modi peggiori di prendere una Fanny
Tutte le Fanny non si equivalgono. C'è la Fanny ordinaria — triste ma dignitosa. E ci sono le Fanny leggendarie di cui si parla ancora dieci anni dopo. Ecco la classifica ufficiosa delle circostanze più aggravanti.
🏅 La Fanny in finale di concorso Perdere 13-0 in finale, davanti a 80 giocatori che aspettavano di andare a bere. La vergogna è proporzionale al numero di testimoni. Livello di recupero psicologico stimato: 3-6 mesi. VERGOGNA MAX 🥈 La Fanny contro dei principianti Giocate da 15 anni. Loro da 3 settimane. Il punteggio finale: 13-0 per loro. Certi giocatori hanno venduto le proprie boule dopo questo. Altri hanno solo cambiato club. BRUCIANTE 🥉 La Fanny contro la propria famiglia Lo zio Roger e i suoi figli hanno fatto 13-0. Vostro padre è nella squadra che ha preso Fanny. Il pasto di Natale seguente è stato difficile. Lo zio Roger ha riportato l'argomento all'aperitivo. DUREVOLE 4 La Fanny fotografata e condivisa Il bacio sul quadro è stato immortalato. La foto è nel gruppo WhatsApp dal 2019. Torna a ogni anniversario della data. È stata stampata e affissa nel club. ETERNO 5 La Fanny il giorno del vostro primo concorso Vi siete iscritti con entusiasmo. Avete perso 13-0 la vostra prima partita. Avete dovuto baciare Fanny prima ancora di capire cos'era Fanny. Benvenuti nello sport. FORMATRICE 6 La doppia Fanny (due volte nello stesso concorso) Statisticamente quasi impossibile. Umanamente traumatica. Un giocatore di Tolosa l'ha vissuta nel 2018. Gioca ancora. Lo si rispetta per questo. LEGGENDARIASi può evitare la Fanny?
La domanda che ogni giocatore si pone in silenzio in fondo a sé stesso. La risposta breve: sì, tecnicamente. La risposta lunga: se giocate abbastanza a lungo, no.
🧠 LA STRATEGIA DEL POINTERE SACRIFICIALE «In certi club, esiste una teoria secondo la quale si può 'comprare un punto' sacrificando deliberatamente una mène disperata per segnare almeno 1. Anche 1 solo punto basta. Non cambia nulla alla sconfitta — 13-1, è sempre umiliante — ma evita la Fanny. Questa strategia è contestata sul piano etico ma universalmente compresa da tutti i giocatori che l'hanno vista praticare.» 😤 LA VERITÀ STATISTICA «Ogni giocatore regolare prenderà una Fanny nella sua vita. La domanda non è se, ma quando. Le cifre sono implacabili: se giocate 50 partite all'anno da 10 anni, la probabilità di aver evitato 500 volte un 13-0 è vicina a zero. La Fanny non è una maledizione — è solo statistica con un quadro di natiche e un giro.» 🎭 L'APPROCCIO FILOSOFICO «I più grandi giocatori dicono che si deve baciare Fanny con eleganza — persino con fierezza. Perché prendere una Fanny è aver giocato. È aver partecipato. Ed è aver avuto la sfortuna o l'avversario sufficientemente buono per non lasciarvi mai segnare. C'è qualcosa di quasi poetico lì dentro. Insomma, è quello che ci si dice dopo il terzo bicchiere.» 🍑 Il consiglio di Paquita per sopravvivere alla propria FannyQuando capita — e capiterà — siate il giocatore che l'assume con umorismo. Baciate il quadro con entusiasmo, offrite il bicchiere di buon grado, raccontate l'aneddoto voi stessi prima che lo facciano gli altri. Un giocatore che ride della propria Fanny prima degli altri è un giocatore che si rispetta. Un giocatore che scompare ai servizi proprio al momento del rituale è un giocatore di cui ci si ricorda per cattive ragioni.
📖 IL LIBRO DI PAQUITA Per non prendere mai più FannyIl modo migliore per evitare la Fanny? Progredire. Il libro di Paquita raccoglie 100 esercizi numerati, dei programmi per livello e il metodo completo per diventare un tireur temibile — con, in bonus, la soddisfazione di non essere più la squadra a 0.
📦 Ordina su AmazonFAQ — Le domande frequenti
La Fanny è obbligatoria nelle competizioni ufficiali? + No. I regolamenti FIPJP e FFPJP non menzionano la Fanny. È una tradizione culturale, non una regola sportiva ufficiale. Nelle principali competizioni nazionali o internazionali il rito generalmente non viene praticato – o lo è solo in modo simbolico. È nei club locali, nelle competizioni amichevoli e nei doppi di quartiere che la tradizione viene mantenuta al meglio. Ciascun organizzatore del concorso può decidere se applicarlo o meno nel proprio regolamento specifico. Possiamo affrontare Fanny uno contro uno o solo in tripletta? + Nella tradizione classica, Fanny si applica a tutte le formule di gioco: tripletta, doppietta e tête-à-tête. Un punteggio di 13-0 negli scontri diretti a volte è addirittura considerato più umiliante perché sei da solo. Il farsetto aggiunge una dimensione particolare: tu condividere la vergogna con un partner, che può unire una squadra o generare tensioni durature a seconda di come ciascuna persona vive l'evento. Cosa succede se il club non ha un dipinto di Fanny? + L'improvvisazione prende il sopravvento ed è spesso qui che nascono i rituali locali più creativi. Senza lavagna, i club hanno utilizzato una foto stampata, un disegno alla lavagna, un oggetto simbolico appoggiato sul bancone o semplicemente il regolo di vetro senza supporto fisico. Ci sono addirittura club in cui la Fanny si prende baciando la maglia della squadra avversaria piegata in quattro. La tradizione si adatta ai mezzi a disposizione. Possiamo rifiutarci di baciare il dipinto di Fanny? + Tecnicamente sì, nessuno può obbligarti fisicamente a farlo. Socialmente è un'altra questione. Nella maggior parte dei club, rifiutare il rituale è visto come una mancanza di correttezza e umorismo che può durare a lungo nella memoria collettiva. Le alternative sono accettate: un rifiuto categorico accompagnato da un giro generale offerto con buona grazia è generalmente accettato senza rancore. L’importante è lo spirito della tradizione – l’umiltà di fronte alla sconfitta – non il bacio in sé. Esiste un equivalente del Fanny in altri sport? + Diversi sport hanno tradizioni simili di dolce umiliazione per prestazioni disastrose. Nel curling canadese, alcuni club praticano rituali equivalenti. Nelle freccette, i primi tentativi memorabili sono oggetto delle tradizioni del club. Ma la Fanny rimane unica nelle sue dimensioni fisica (il bacio) e visiva (l'oggetto rappresentativo permanente nel club), il che le conferisce una presenza materiale che nessun'altra tradizione sportiva ha davvero riprodotto. È per questo che perdura — ha un supporto fisico che le dà una realtà concreta nello spazio del club. 📎 Articoli correlati Regolamento Regolamento FFPJP completo — le vere regole ufficiali Regolamento Regolamento 2026 — cosa cambia davvero Competizione Calendario ufficiale dei concorsi pétanque PétanqueLand Tutte le attualità pétanque Video Video arbitraggio — le situazioni di gioco spiegate Strumenti Strumenti gratuiti PétanqueLand© La pétanque di Paquita — petanqueland.fr ·
📖 Il libro di Paquita su Amazon
Questo articolo è un'esplorazione culturale e umoristica della tradizione della Fanny. Ogni somiglianza con delle Fanny vissute da giocatori esistenti è statisticamente inevitabile.
