Suite Pétanque — Software de concursos para Windows en 5 idiomas | PétanqueLand
Descargar el software de petanca 🇫🇷 Français 🇬🇧 English 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇩🇪 Deutsch
💻 SOFTWARE WINDOWS · 🇫🇷 🇬🇧 🇪🇸 🇮🇹 🇩🇪 EN 5 IDIOMAS · 100% SIN CONEXIÓN

16 herramientas profesionales reunidas para organizar, gestionar e imprimir tus concursos — del sorteo a la clasificación, hasta el bar, el cartel y la pantalla pública en gran formato. Ahora en 5 idiomas (francés, inglés, español, italiano, alemán). Instalado en tu PC, funciona incluso sin conexión, en pleno bulódromo.

16 herramientas incluidas 🇫🇷🇬🇧🇪🇸🇮🇹🇩🇪 5 idiomas 100% sin conexión Windows 10 / 11 Pantalla pública 2.º monitor

⬇ Descarga gratuita — instala y luego activa con tu clave (o la prueba de 7 días). Versión portable (.zip) más abajo en las ofertas.

Pantalla de inicio de la Suite Pétanque, con el selector de idioma (5 banderas)
Un concurso en curso en la Suite Pétanque
Un concurso en acción — puntuaciones, rondas y clasificación en directo
El menú de inicio de la Suite Pétanque
El menú de inicio — 16 herramientas a un clic
Pantalla pública gran formato
Pantalla pública — en TV para tus jugadores

Suite Pétanque de Paquita

El arsenal completo del organizador. Se acabó hacer malabares entre diez páginas: un solo software reúne todas tus herramientas, lo guarda todo automáticamente e imprime PDF limpios — con el logotipo de tu club. Pensado para el terreno, sin conexión una vez activado.

  • 16 herramientas en 1: ascendente VV/PP, grupos, A/B/C/D, mêlées, eliminación, tiro, pistas, caja-bar, cartel, premios, calculadora de grupos, interclubes (CDC/CRC/CNC)…
  • 100% sin conexión: organiza e imprime incluso sin wifi, en pleno bulódromo.
  • Pantalla pública 2.º monitor: clasificaciones y sorteos en directo en una TV para tus jugadores.
  • ✨ Directorio del club y autocompletado (nuevo): guarda a tus jugadores una sola vez — sus nombres se sugieren automáticamente en cuanto escribes en cualquier concurso. Sin reescribir, cero erratas (y la escritura libre siempre es posible).
  • 🌍 5 idiomas (nuevo): francés, inglés, español, italiano, alemán — un clic en una bandera y toda la aplicación cambia de idioma (herramientas, manuales de ayuda Y PDF impresos). Ideal para clubes fronterizos y jugadores extranjeros.
  • 🌗 Tema claro u oscuro: versión negra o versión blanca, a elegir con un clic — cómodo en sala oscura o a pleno sol.
  • Copia automática y general: retoma donde lo dejaste y transfiere todo de un PC a otro.
  • Licencia 1 equipo: activación inmediata por email.
Licencia 1 año
20 € / año
Todas las herramientas durante 1 año, actualizaciones incluidas. Renovable.
Comprar 1 año — 20 €
MEJOR OPCIÓN
Compra de por vida
150 € una vez
El software tuyo para siempre, sin renovación. Lo más rentable a largo plazo.
Comprar de por vida — 150 €

💡 ¿No te decides? Pide una prueba gratis de 7 días o prueba las herramientas en línea.

Nuevo: el software ahora está disponible en 5 idiomas 🇫🇷🇬🇧🇪🇸🇮🇹🇩🇪 (interfaz, manuales y PDF), con directorio del club y autocompletado en todos los concursos y un tema claro u oscuro. Actualización gratuita para las licencias en curso.
ℹ️ Cómo funciona: tras el pago, recibes tu clave de activación por email. Descarga el software abajo, ábrelo, introduce tu clave: queda desbloqueado. Válido en un solo ordenador.

EN IMÁGENES

Cómo se ve

Un software bonito, claro y pensado para ir rápido el día clave.

Accueil
El menú de inicioTodas las herramientas a un clic
Concours
Un concurso en acciónPuntuaciones, clasificación y rondas en directo
Grand écran
Pantalla pública (2.º monitor)En TV para los jugadores, sincronizada
Affiche
El generador de cartelesUn bonito cartel en 2 minutos
Dotation
El reparto de premiosPuesta + premios repartidos entre las plazas
Interclubs
El campeonato de clubesHoja de encuentro CDC/CRC/CNC + clasificación
Versión blanca (tema claro)
Versión negra o blancaEl tema a elegir, con un clic, según la luminosidad

🌍 NUEVO

Disponible en 5 idiomas

Un clic en una bandera y todo cambia de idioma: las 16 herramientas, los manuales de ayuda integrados e incluso los PDF impresos. Francés, inglés, español, italiano, alemán.

Suite Pétanque en inglés
🇬🇧 English
Suite Pétanque en español
🇪🇸 Español
Suite Pétanque en italiano
🇮🇹 Italiano
Suite Pétanque en alemán
🇩🇪 Deutsch

TODO LO QUE INCLUYE

Todas las funciones

Cada herramienta tiene su manual integrado, impresión / PDF, guardado automático y el logotipo de tu club.

🎲 Todos los sorteos y formatos
🏆Concurso ascendente (VV/PP)

Sistema suizo: ganadores contra ganadores, perdedores contra perdedores. Clasificación por diferencia, niveles mostrados.

🧩Concurso por grupos

Hasta 332 equipos, grupos flexibles y luego cuadros A/B/C por eliminación.

🎯Multi A/B/C/D

4 fórmulas, incluida la bajada a B tras 1 o 2 derrotas.

🔀Concurso mêlée

Opciones Apuntador / Medio / Tirador, equipos formados o sorteados.

🎲Mêlée aleatoria

Sorteo en cada ronda, gestión de exentos.

🥇Eliminación directa

Sorteo y cuadro hasta el ganador.

🎯Tiro de precisión

Los 5 puestos oficiales, clasificación sobre 100.

🖨️Cuadros en blanco

Cuadros y grupos en blanco, listos para PDF.

🗂️ La organización completa
💰Caja y bar

Caja registradora, fichas, ingresos y recuento de efectivo.

🏟️Asignación de pistas

Números de pista y llamada de equipos, plano imprimible.

🖼️Generador de carteles

Bonito cartel A4/A3 (3 temas, logotipo, premios) en PDF.

💶Calculadora de premios

Reparte puesta + premios entre las plazas (ganador, semi, cuartos…).

🧮Cuántos grupos / partidas

Grupos, partidas, exentos, duración estimada y hora de fin.

🏅Campeonato de clubes

Interclubes CDC/CRC/CNC: hoja de encuentro + clasificación.

✨ La comodidad que lo cambia todo
🏛️Mi club + autocompletado

Logotipo + directorio de jugadores guardado una vez. Sus nombres se sugieren automáticamente en cuanto escribes en un concurso — escritura libre siempre posible.

🌍5 idiomas

FR · EN · ES · IT · DE. Un clic en una bandera y todo está traducido: herramientas, manuales de ayuda y PDF impresos.

🌗Versión negra o blanca

Cambia entre el tema oscuro y el tema claro con un clic, según la luz de tu sala o del pleno sol.

📺Gran pantalla y 2.º monitor

Pantalla pública en TV, sincronizada en directo con tu entrada.

💾Copia general

Exporta / restaura todos tus datos en un archivo.

📥Importar jugadores

Tus listas desde Bloc de notas, Word o Excel. Sin reescribir.

🖼️Tu logotipo en todo

En carteles, cuadros, hojas y resultados.

🛡️Anti-pérdida de datos

Confirmación antes de borrar un concurso en curso.

POR QUÉ LA SUITE

El concurso, de la A a la Z, sin estrés

16

herramientas incluidas

Todos los formatos + todos los extras de la organización, juntos.

0

conexión requerida

Funciona sin wifi. Tus datos permanecen contigo.

concursos de por vida

Una sola compra, sin suscripción con la licencia de por vida.

📺

2.º monitor público

Clasificaciones y sorteos en directo en una TV para el público.

Cómo funciona

Tres pasos, y estás listo para tu próximo concurso.

1

Elige tu oferta

20 €/año o 150 € de por vida. Pago seguro Stripe — clave por email en segundos.

2

Instala el software

Descarga e instala en tu PC Windows 10 u 11. Sin conocimientos técnicos.

3

Activa con tu clave

Pega tu clave al primer inicio: queda desbloqueado y luego funciona sin internet.

SIN COMPROMISO

Pide tu prueba gratis de 7 días

Rellena este formulario: te envío una clave de prueba. Una sola solicitud por club.

SERVICIO GRATUITO

🛠️ Creo tu concurso a medida

¿Un formato particular, una regla especial, una herramienta que no existe? Descríbeme tu necesidad: puedo crear la herramienta y ponerla gratis en petanqueland.fr, para todos.

Preguntas frecuentes

¿Hace falta internet para usarlo?

No. Internet solo hace falta para la activación. Después, el software funciona 100% sin conexión — perfecto para el bulódromo sin wifi.

¿En cuántos ordenadores?

Una licencia es válida en un solo ordenador: la clave se vincula a tu PC en la activación.

¿Diferencia entre 1 año y de por vida?

La licencia 1 año (20 €) se renueva cada año. La licencia de por vida (150 €) es una compra única, sin renovación — lo más rentable si organizas a menudo.

¿Cómo funciona el 2.º monitor?

Conecta una TV/proyector por HDMI, haz clic en «Pantalla pública»: la clasificación y los sorteos se muestran en grande para tus jugadores y se actualizan solos mientras introduces datos.

¿En qué idiomas está el software?

El software existe en 5 idiomas: francés, inglés, español, italiano y alemán 🇫🇷🇬🇧🇪🇸🇮🇹🇩🇪. Un clic en una bandera cambia toda la aplicación — herramientas, manuales de ayuda Y PDF impresos. El idioma se recuerda para la próxima vez.

¿Puedo comprar desde el extranjero?

Sí: el pago Stripe acepta todas las tarjetas extranjeras y la página de pago se muestra en el idioma del comprador. El precio es en euros (tu banco convierte automáticamente). Las mismas 2 ofertas (20 €/año, 150 € de por vida) valen para todos los países.

¿Puedo probar antes de comprar?

¡Sí! Pide una prueba gratis de 7 días, o prueba las herramientas gratis en línea.

¿En Mac?

El software está diseñado para Windows 10 y 11. En Mac, usa las versiones en línea gratuitas.

¿No he recibido mi clave?

Revisa tu spam. Si no, contacta con Paquita en petanqueland.fr con el email del pago: te reenviaremos tu clave.

¿Listo para simplificar tus concursos?

Únete a los clubes que organizan sus concursos sin estrés, con un solo software.

© La Petanca por Paquita — petanqueland.fr · Software Windows 10/11 · Pago seguro Stripe