Le dictionnaire du boulodrome

Le mega lexique de la petanque

Du mot entendu au club a la formule de concours, retrouve les termes de jeu, de geste, de materiel et de reglement dans un dictionnaire pense pour etre vraiment utilise sur le terrain.

79 termes expliquesJeu, materiel et reglementRecherche instantanee
Boules et trajectoires sur un terrain de petanque
Un mot juste aide a mieux lire la mene.

Trouver un terme

Toutes les expressions de la petanque, de A a Z

79 termes disponibles

A

5 termes

A la donnee

动作

Jouer une boule en visant un point de chute donne, souvent annonce ou montre au sol.

Accrocher

场地

Voir sa boule ralentir ou s immobiliser sur un gravillon, une aspérité ou une zone dure.

Appoint

比赛

Boule jouee pour se placer pres du but et tenir ou reprendre le point.

裁判

法规

Officiel charge de faire appliquer le reglement et de trancher les situations qu il est habilite a juger.

Arriere de boule

战术

Zone situee derriere une boule qui peut servir de protection ou de repere de tir.

B

8 termes

Biberon

比赛

Boule placee tres pres du but, parfois presque collee a lui.

大球

器材

Boule metallique utilisee pour jouer a la petanque.

Boule de devant

战术

Boule placee avant le but qui peut gener l acces direct ou proteger le point.

Boule de fond

战术

Boule volontairement jouee loin derriere le but pour donner de la profondeur a une mene.

零球

法规

Boule qui ne reste pas en jeu selon le reglement applicable a la situation.

滚球场

场地

Lieu ou se jouent les parties de petanque, en exterieur ou en interieur.

目标球

比赛

Petite boule cible, aussi appelee cochonnet, autour de laquelle se joue la mene.

Buter

动作

Toucher une boule ou un obstacle qui modifie la trajectoire de la boule jouee.

C

8 termes

框架

场地

Zone ou surface delimitee pour organiser un terrain ou une competition.

Carreau

射击

Tir reussi quand la boule tiree est remplacee par la boule du tireur, qui reste pres de sa position.

原位正击

射击

Carreau dont la boule du tireur reste exactement ou presque a la place de la boule visee.

掷球圈

法规

Cercle depuis lequel le joueur lance sa boule, avec les pieds correctement places a l interieur.

Coche

动作

Choc leger entre deux boules qui devie la boule jouee sans sortir vraiment la boule touchee.

目标球

比赛

Petite boule cible autour de laquelle se joue chaque mene.

靠着

动作

Rebond involontaire ou volontaire sur une boule qui change le resultat du coup.

Couloir

战术

Trajectoire ou passage disponible entre les boules pour pointer ou tirer.

D

6 termes

Debouler

定位球

Boule jouee tres basse et tres roulante, qui prend rapidement le terrain.

Degager

战术

Retirer une boule, un obstacle ou une protection pour liberer une zone de jeu.

Demi-portee

定位球

Point joue avec une trajectoire intermediaire, entre rouler et portee haute.

Devant-de-boule(贴前球)

战术

Espace situe avant une boule, souvent vise pour la pousser ou la deplacer.

落点

定位球

Point precis du sol choisi comme repere de chute de la boule.

双人赛

竞赛

Equipe composee de deux joueurs.

E

4 termes

Ecart

措施

Distance entre deux boules, ou entre une boule et le but.

Embouchonner

射击

Frapper le but de maniere a le deplacer, volontairement ou non.

Envoi

法规

Action de lancer le but au debut d une mene.

Equipe au point

法规

Equipe qui possede la boule la plus proche du but a un instant donne.

F

4 termes

Faire Fanny

表达

Perdre une partie sur le score de 13 a 0.

Fer

射击

Tir direct, realise sans faire rouler la boule avant l impact.

击中

射击

Contact franc entre la boule tiree et la boule visee.

Fuser

场地

Continuer sa course vite apres un impact ou sur un terrain tres roulant.

G

3 termes

Gacher

表达

Jouer une boule inutile ou commettre une erreur qui complique la mene.

Gagner le point

比赛

Avoir la boule la plus proche du but apres une action ou une mesure.

Gratton

场地

Petit gravillon ou relief du terrain qui peut modifier une trajectoire.

H

2 termes

Haute portee

定位球

Point joue avec une trajectoire haute pour limiter le roulage au sol.

Hors jeu

法规

Situation d une boule ou du but qui ne peut plus etre pris en compte dans la mene.

I

2 termes

影响

动作

Point ou la boule touche le sol ou une autre boule.

在内

战术

Cote du jeu situe vers le but ou entre les boules de la mene.

J

2 termes

打球

比赛

Lancer une boule dans le respect de l ordre et des regles de la mene.

Jouer devant

战术

Placer une boule avant le but pour gener l adversaire ou preparer une protection.

L

3 termes

Lacher

动作

Moment ou la main libere la boule pendant le geste.

Longue

表达

Boule jouee trop loin du but, souvent derriere la zone souhaitee.

Louper

表达

Rater son coup ou ne pas obtenir l effet recherche.

M

4 termes

Mene

比赛

Sequence de jeu qui se termine lorsque toutes les boules ont ete jouees et que les points sont comptes.

措施

法规

Verifier avec un instrument quelle boule est la plus proche du but.

中手

队伍

Role d un joueur de triplette capable de pointer et de tirer selon la situation.

Mordre le cercle

法规

Avoir un pied qui touche ou depasse la limite du cercle pendant le lancer.

N

1 terme

Noyer le but

战术

Envoyer le but dans une zone ou il devient difficile a atteindre ou a distinguer.

O

2 termes

障碍物

场地

Boule, relief ou element du terrain qui coupe une trajectoire directe.

Ouvrir le jeu

战术

Degager une zone ou deplacer des boules pour creer de nouvelles options.

P

6 termes

Palet(贴地击球)

射击

Boule tiree qui reste pres de sa position initiale apres avoir touche la boule visee.

靠球

定位球

Jouer une boule pour la placer pres du but.

指球手

队伍

Joueur specialise ou prefere au point.

Portee

定位球

Type de point ou la boule est envoyee en l air avant de retomber pres de sa donnee.

Prendre

射击

Au tir, remplacer ou deplacer la boule visee pour prendre sa place tactique.

Prendre le point

比赛

Obtenir une boule plus proche du but que celle de l adversaire.

R

4 termes

扫滚击

射击

Tir realise en faisant rouler la boule avant le contact avec la cible.

恢复

战术

Action qui permet a une equipe de reprendre le point ou l initiative de la mene.

Revenir

动作

Boule qui ralentit ou recule legerement apres l impact, selon le terrain et le contact.

圆圈

表达

Zone de jeu proche du but ou les boules sont regroupees.

S

4 termes

Sauter

动作

Passer au-dessus d une boule ou d un obstacle grace a une trajectoire haute.

Serrer le jeu

战术

Placer ses boules tres pres du but pour obliger l adversaire a prendre plus de risques.

Sortie de terrain

法规

Boule ou but qui franchit une limite definie et dont le statut depend du reglement.

Sous-main

动作

Geste de lancer realise de bas en haut, paume tournee vers le sol au depart.

T

9 termes

Tapis

场地

Zone de sol relativement reguliere, souvent plus facile a lire pour le point.

一对一单挑

竞赛

Formule de jeu avec un joueur par equipe et trois boules chacun.

射击

射击

Coup joue pour frapper, deplacer ou enlever une boule.

直接击

射击

Tir direct vise sur la boule adverse, sans roulement volontaire avant l impact.

精准射击

竞赛

Epreuve ou exercice compose de cibles et de situations de tir definies.

击球

射击

Chercher a deplacer ou enlever une boule adverse avec un tir.

击球手

队伍

Joueur dont le role principal consiste a tirer les boules adverses.

三人赛

竞赛

Equipe composee de trois joueurs : pointeur, milieu et tireur.

Trou

战术

Zone vide laissee devant ou pres du but, que l adversaire peut exploiter.

V

2 termes

Visee

动作

Repere visuel choisi avant le lancer pour orienter la trajectoire.

Voler le but

战术

Deplacer le but de maniere decisive, volontairement ou par accident.

Un doute pendant une mene ?

Le mot aide a comprendre, le reglement aide a decider

Le lexique explique le vocabulaire du jeu. Pour une situation litigieuse ou officielle, consulte aussi les regles detaillees et demande l avis d un arbitre qualifie.

Voir le reglement explique
Newsletter PaquitaRecevoir les prochains guides, outils et explications de jeu我要订阅