Règlement FFPJP · 2026年10月24日
滚球争议：比赛中在球袋里发现一枚他人的球
比赛中在球袋里发现了一枚他人的球：了解裁判程序，以及这枚球已经被投出时的后果。Une boule qui n’est pas la vôtre apparaît dans le sac au milieu d’une partie : ne la jouez pas, ne rangez pas le problème sous le tapis et appelez l’arbitre entre deux mènes. Le règlement tranche clairement la boule jouée par erreur, mais le simple mélange découvert avant le lancer doit être sécurisé par une décision officielle.
1.Une boule étrangère dans le sac : où commence le litige ?
Le sac est ouvert pour prendre une boule et un joueur reconnaît une gravure qui n’appartient à aucun membre de son équipe. La découverte peut venir d’un échange involontaire, d’un rangement commun ou d’une boule restée après une partie précédente. Le premier réflexe est de distinguer deux moments : la boule est-elle seulement dans le sac, ou a-t-elle déjà été lancée ?
Tant qu’elle n’a pas été jouée, l’article 23 du règlement officiel ne décrit pas encore une infraction de lancer. En revanche, la partie est devenue litigieuse : il faut préserver la situation, laisser les boules déjà en place et faire constater le problème. Une équipe ne doit pas décider seule que la boule étrangère est « forcément » celle d’un adversaire, ni remplacer discrètement son jeu pour continuer.
Une boule suspecte reste à part, le sac reste ouvert et personne ne relance la partie avant que l’arbitre ait identifié la situation.
2.Ce que l’article 23 prévoit si la boule a été jouée
Le cas devient beaucoup plus précis dès qu’un joueur lance une boule autre que la sienne. Le texte prévoit d’abord un avertissement. La boule jouée reste valable, mais elle doit être remplacée immédiatement, éventuellement après une mesure. Cette nuance compte : on ne refait pas automatiquement la mène et on ne retire pas la boule comme si elle n’avait jamais existé.
En cas de récidive au cours de la même partie, la boule du joueur fautif est annulée et ce qu’elle a déplacé est remis en place si les objets avaient été marqués. La différence entre la première erreur et la récidive est donc essentielle. La marque au sol protège la reconstitution : sans repères, l’arbitre ne peut pas recréer une position qui n’a pas été conservée.
| Moment de la découverte | 规程性本能反应 | Ce qui doit être vérifié |
|---|---|---|
| Boule étrangère dans le sac, pas jouée | Stopper et appeler l’arbitre | Propriétaire, marquage, état de la mène |
| Première boule étrangère lancée | Avertissement et remplacement immédiat | Mesure éventuelle et boule réellement jouée |
| Récidive dans la partie | Boule annulée et remise en place si possible | Marques du but et des boules déplacées |
3.La procédure propre entre deux mènes
Le meilleur moment pour traiter le problème est la fin d’une mène, avant de relancer le but. Le joueur qui a découvert la boule la pose à distance du jeu, sans l’utiliser pour comparer la distance ni la remettre dans le sac. Le capitaine ou le joueur concerné appelle l’arbitre et expose simplement les faits : quand la boule a été trouvée, qui a ouvert le sac et si elle a été lancée.
L’arbitre peut demander les jeux complets, les repères gravés et les boules déjà utilisées. Il ne s’agit pas d’organiser une fouille improvisée entre adversaires, mais de rendre la situation lisible. Le bon récit est chronologique : boule trouvée, boule identifiée, éventuel lancer, éventuelle mesure, puis arrêt de la contestation.
Avant chaque concours, attribuez une marque visuelle à chaque jeu et gardez les boules de l’équipe dans un sac distinct. Une minute de préparation évite un long débat au mauvais moment.
4.Cas terrain : la boule a été prise avant la mène suivante
Imaginez une partie à 10–8. Après le décompte, un joueur ouvre son sac et trouve une boule à trois rainures alors que son jeu en comporte quatre. Il n’a pas encore lancé la boule étrangère. La mène précédente reste-t-elle automatiquement annulée ? Non : le règlement ne prévoit pas une annulation mécanique de la mène pour le seul fait qu’un objet inconnu se trouve dans le sac.
La décision pratique est de faire constater l’objet et de laisser l’arbitre déterminer la suite. Si la boule est attribuée à une autre équipe et qu’aucun lancer ne l’a utilisée, la priorité est de remettre les jeux dans une situation certaine pour poursuivre. Si le doute porte sur une boule déjà jouée, la chronologie bascule vers l’article 23. Ne mélangez pas une anomalie matérielle et une faute de lancer : ce ne sont pas les mêmes conséquences.
5.Les erreurs qui aggravent un simple mélange
La première erreur consiste à jouer « pour voir ». Une fois la boule lancée, le litige devient plus difficile et les règles de l’article 23 entrent en jeu. La deuxième est de retirer toutes les boules du terrain avant l’arrivée de l’arbitre : la position de la mène peut alors devenir impossible à reconstituer. La troisième est d’accuser immédiatement un adversaire de tricherie alors qu’un échange de sac ou une confusion de jeux suffit parfois à expliquer la présence de la boule.
Si la situation n’est pas explicitement couverte par un article, l’article 41 prévoit qu’elle est soumise à l’arbitre, qui peut en référer au jury. La bonne contestation est factuelle, immédiate et adressée à l’arbitre. Pour revoir les textes de référence, consultez le règlement FFPJP expliqué et, pour la méthode de litige, le hub arbitrage pétanque.
À retenir : isoler la boule, protéger la position, appeler l’arbitre et ne jamais inventer une sanction avant le lancer. La décision devient ensuite beaucoup plus simple à appliquer.
常见问题常见问题
Une boule étrangère trouvée dans le sac est-elle automatiquement nulle ?
Pas automatiquement. Si elle n’a pas été jouée, le texte ne prévoit pas la même conséquence que pour une boule lancée par erreur. Il faut faire constater la situation et laisser l’arbitre sécuriser la suite.
Que se passe-t-il si la boule étrangère a été jouée une première fois ?
L’article 23 prévoit un avertissement. La boule jouée reste valable, mais elle doit être remplacée immédiatement, avec mesure si nécessaire.
Et si le joueur recommence dans la même partie ?
La boule fautive est annulée et ce qu’elle a déplacé est remis en place si les objets avaient été marqués. C’est pourquoi les marques sont décisives.
Peut-on réclamer après la fin de la partie ?
Non. L’article 31 exige qu’une réclamation soit faite à un arbitre et précise qu’après la fin de la partie elle n’est plus admise.
Que faire dans un concours sans arbitre immédiatement disponible ?
Ne jouez pas la boule litigieuse, gardez la position et prévenez la table ou l’organisateur pour faire intervenir l’arbitre. Un cas non prévu peut être transmis au jury.
